Преодоление стигмы - Страница 1

  

Преодоление стигмы -



Отношение к предубеждениям и обвинениям


Преодоление стигмы - Страница 1

Асмус Финзен сихоз



ТИГМА



Асмус Финзен (родился в 1940 г.) является медицинским руководителем университетской психиатрической клиники в Базеле, автором многих книг и статей по психиатрии. В издательстве «Психиатрия» («Psychiatrie-Ver-lag») вышли его книги: «Шизофрения - понять болезнь», «Лечить шизофрению», «Профилактика самоубийств при психических расстройствах», «Психоз и стигма».


Преодоление стигмы - Страница 1
Преодоление стигмы - Страница 1
Преодоление стигмы - Страница 1

Серия



«Гуманистическая психиатрия»



Asmus Finzen



Psychose



Und



Stigma



Stigmabewaltigung — zum Umgang mit Vorurteilen und Schuldzuweisung



PSYCHIATRIE-VERLAG



Bonn



2000



Асмус Финзен



Психоз и стигма



Преодоление стигмы — отношение к предубеждениям и обвинениям



Перевод с немецкого И. Я. Сапожниковой



АЛЕТЕЙА



Москва



2001



УДК 159.942 ББК 88.37 Ф59



Финзен А.



Ф59 Психоз и стигма / Пер. с нем. И. Я. Сапожниковой. — М.: Алетейа, 2001. — 216 с. — (Гуманистическая психиатрия).



ISBN 5-89321-066-2



Книга известного швейцарского психиатра Асмуса Фин-зена посвящена шизофрении — психическому расстройству, до сих пор остающемуся загадкой и внушающему страх.



«Шизофрения — отнюдь не редкость. Ее частота близка частоте диабета. Каждый сотый из нас страдает ею. В окружении каждого есть кто-то страдающий шизофренией.



Это книга о деликатном подходе — общественном, индивидуальном, профессиональном — к болезни, носители которой вынуждены считаться не только с ее медицинскими проявлениями, но и с социальной дискриминацией и ее губительными влияниями на их личность» (А. Финзен).



УДК 159.942 ББК 88.37



ISBN 3-88414-254-2 ISBN 5-89321-066-2



Psychiatrie-Verlag, Bonn, 2000 Перевод. Сапожникова И. Я., 2001



Издательство «Алетейа», 2001



Предисловие



В 1963 году американский социолог Ирвинг Гоффман опубликовал книгу под названием «Стигма. Об особенностях искалеченной личности». В предлагаемой читателю книге речь пойдет о последствиях расстройств личности, искалеченной не болезнью — шизофренией, а общественными предубеждениями, обвинениями и диффамацией, т. е. о последствиях стигматизации болезни, больных и их близких родственников. При подготовке книги о лечении шизофрении (которую я так долго не мог завершить) меня все время преследовало чувство, что что-то мешает моей работе. Прошло довольно много времени, пока я, наконец, понял, что же это такое: болезнь шизофрению нельзя лечить, по крайней мере успешно, если одновременно не учитывать последствий отношения к ней со стороны общества. Болезнь невозможно понять, если не рассматривать ее глазами больных, их родственников и общества здоровых людей. Нужно помнить и о ее мифах и метафорах.



Я попытался это сделать. Эта книга не учебник, а приглашение к дискуссии. Это книга о деликатном подходе — общественном, индивидуальном, профессиональном — к болезни, носители которой вынуждены считаться не только с ее медицинскими последствиями, но и с социальной дискриминацией и ее губительным влиянием на их личность. Это книга о стигме, которая отягощает психические расстройства, особенно из круга шизофрении, о причинах, поводах и последствиях стигматизации. Я попытаюсь показать, как и почему в отношении к стигматизации (Goffman) уделяется столько внимания дестигматизации, при том что эта задача не только долгосрочная, но и утопическая.

Народная медицина не может быть основным методом лечения! Обращайтесь первый делом к квалифицированному врачу во избежании потери здоровья и времени нужного на лечения!