Болит спина? Лечение болей в спине - Страница 1

  

Опубликовано совместно с



Британской медицинской ассоциацией



Все, что нужно знать



БОЛИ В СПИНЕ


Болит спина? Лечение болей в спине - Страница 1

СЕМЕЙНЫЙ ДОКТОР



Understanding / Все, что нужно знать



БОЛИ В СПИНЕ



УДК 616.7 ББК 54.18 Д40



Malcolm I. V. Jayson Understanding Sack Pain



Опубликовано совместно с Британской медицинской ассоциацией



Джейсон, М.



Д 40 Боли в спине : все, что нужно знать / Малкольм Джейсон; пер. сангл А Банкрашкова. - М.: ACT; Ас трель, 2006 -75, [5J с.: ил. - (Семейный доктор).



ISBN 5-17-032513-4 (ООО “Издательство АСТ»)



ISBN 5-271-11801-0 (ООО «Издательство Астрель») ISBN 1-898205-96-5 (англ.)



Рано или поздно почти каждому из нас приходится испытать боль в спине Как правило, это неприятная и раздражающая. но разрешимая проблема, и далеко не всегда она имеет серьезную причину. Боль в спине часто заставляет нас жаловаться, а подчас даже брать больничный лист. Зга книга расскажет вам. как «работает» позвоночник, что в нем может разладиться, и почему возникают проблемы Также здесь описаны основные способы диагностики и лечения и случаи, требующие углубленного обследования и помощи специалиста.



УДК 616.7 6БК 54.18



Все права защищены Ни одна часть этого издания не может быть и< пользована в любой форме без письменного разрешения правообладателя.



Настоящая публикация содержит лишь самые общие сведения и не может быть использована в качестве медицинского пособия или других изданий подобного рода для диагностики или назначения лечения. В случае появления жалоб следует обратиться к врачу Ни автор, ни издатель настоящей публикации не несут ответственности за какой-либо ущерб, ставший прямым или косвенным результатом действий, предпринятых на основе информации, содержащейся в данном издании



Общероссийский классификатор т)одукции ОК-005-93, том 2, 953000 - книги, брошюры



Санитарно-эпидемиологическое заключение Ne77 99 02 953 Д 001056.03.05 от 10,03.2005



Подписано в печать 20 09 2005 Формат 84x907». Уел. печ. я 2,7. Тираж 5000 экз Заказ N® 2308



ISBN 5-17-032513-4 (ООО - Издательство ACT-) ISBN 5-271-11801-0 (ООО - Издательство Астре ль-) ISBN 1-898205-96-5 (англ )



О F amity Doctor Publications '997 2004 flepnnted 1999. 2000, 2001,2003. 2004 О ООО - Издательство Ас трель - Перевод на русский язык, 2005 г.



СЕМЕЙНЫЙ ДОКТОР



БОЛИ В СПИНЕ



Все что нужно знать



Профессор Малкольм Джейсон



Москва Астрсль • ACT 2006



Содержание



Введение



Сама по себе боль в спине - это не болезнь, а симптом, Его появление означает, что что-то не в порядке, хотя, что именно, не всегда бывает ясно.



Почти все мы когда-нибудь чувствовали боли в спине. Обычно это неприятное ощущение неловкости. Эта боль не воспринимается действительно серьезной проблемой. Ведь она сравнительно быстро проходит. Плохая осанка, чрезмерные напряжения и износ межпозвоночных дисков (спондилез) - вот лишь некоторые причины боли в спине.

Народная медицина не может быть основным методом лечения! Обращайтесь первый делом к квалифицированному врачу во избежании потери здоровья и времени нужного на лечения!