Оперативная урология - Страница 1

  

ОПЕРАТИВНАЯ

УРОЛОГИЯ



УДК 616.66-089 ББК 56.9 Х47

Научные редакторы:

Докт. мед. наук, профессор, директор клиники урологии ММА им. И. М. Сеченова, зав. кафедрой урологии Ю. Г. Аляев

Докт. мед. наук, профессор кафедры урологии ММА им. И. М. Сеченова В. А. Григорян

Хинман Ф.

Х47 Оперативная урология: Пер. с англ. - М.: ГЭОТАР-МЕД, 2001. - 1192 с.: ил.

ISBN 5-9231-0055-Х

Иллюстрированное руководство с подробным описанием всех этапов урологических операций, в том числе лапароскопических, микрохирургических, а также экстракорпоральных операций на почке. Подробно изложены методы ведения больных в до - и послеоперационном периоде, лечение послеоперационных осложнений, показания и противопоказания к операционному вмешательству.

Книга предназначена урологам, хирургам широкого профиля и студентам медицинских вузов.

УДК 616.66-089 ББК 56.9

Напечатано в Российской Федерации.

Права на данное издание принадлежат издательскому дому «ГЭОТАР-МЕД». Воспроизведение и распространение в каком бы то ни было виде части или целого издания не могут быть осуществлены без письменного разрешения издательства.

ISBN 5-9231-0055-Х

© Издательский дом «ГЭОТАР-МЕД», 2001 © W. B. Saunders Company, 1998

Предисловие

Когда в 1989 г. Фрэнк Хинман-младший стал почетным членом Английского королевского колледжа, а такой чести удостоены не многие хирурги-урологи, тогдашний •отец урологии», ныне покойный д-р Харри Спенс из Далласа писал: •Его превосходство в любой области урологии, замечательные публикации по хирургии и организаторская деятельность в сочетании с разносторонними интересами дают нам право назвать Фрэнка Хинмана-младшего мастером на все руки.

С именами отца и сына Хинманов связана целая эпоха выдающихся достижений и беззаветной преданности урологии, продолжающаяся уже более 80 лет; эта эра охватывает фактически всю историю существования урологии. В 1916 г. Фрэнк Хинман-старший возглавил только что открытый отдел урологии в клинике Калифорнийского университета; его книга •Практические основы урологии» стала одним из первых руководств по урологии. Присущую ему неутолимую страстность исследователя он передал и сыну. Как-то, еще будучи интерном, Фрэнк в прекрасный летний день застал отца за работой в лаборатории и спросил, почему тот не хочет поиграть в гольф на свежем воздухе или заняться чем-нибудь еще. И в ответ услышал: •Имею же я право хоть иногда развлечься!»

Свидетельством признания и высокой оценки деятельности Хинма-нов стало избрание президентом Американской ассоциации урологов Фрэнка-старшего в 1937 г., а Фрэнка-младшего - в 1981 г.

Яркая творческая жизнь Фрэнка-младшего продолжается уже более 60 лет. Он получил диплом в 1937 г. Его карьера началась с военной службы на Тихом океане в качестве хирурга на авианосце •Интрепид». В 1962 г. он, как и отец, стал руководителем урологического отделения в больнице в Сан-Франциско. Позже он был избран президентом Общества детских урологов, членом правления, а затем вице-президентом Американского хирургического колледжа. Он награжден медалью Бэррингера для хирургов-урологов, медалью Гитераса Американской

Урологической ассоциации и в 1991 г. медалью Святого Павла Британской ассоциации урологов.

Значительным событием стало появление в свое время его книги •Оперативная урология». Необходимость же в переиздании этой книги с обновлением деталей более чем 200 превосходно описанных операций, с комментариями крупнейших в стране и в мире специалистов - лучшее свидетельство ее значимости, и уже одно это служит немалой наградой для автора. Но такие события не происходят сами по себе, они являются плодом многих усилий. Создание подобного руководства, конечно, зависит от мастерства и увлеченности художника, поэтому Фрэнк считает своей редкой удачей творческий союз с Полом Стем-пеном. И тем не менее немалую роль сыграла одаренность самого Фрэнка-художника, позволив ему выбрать и набросать те иллюстрации, которые лучше всего освещают основные этапы каждой из описываемых операций. Появление данного руководства свидетельствует не только о большом опыте урологических операций, выполненных Фрэнком у взрослых и детей, не только о его личном вкладе в создание новых методов, но и об огромном энтузиазме, а также о его таланте педагога, мягкого, мудрого и терпимого.

Народная медицина не может быть основным методом лечения! Обращайтесь первый делом к квалифицированному врачу во избежании потери здоровья и времени нужного на лечения!