Сахарный диабет 2-е ИЗДАНИЕ - Страница 1

  
Сахарный диабет    2-е ИЗДАНИЕ - Страница 1

_ABC_



THE DIABETES


Сахарный диабет    2-е ИЗДАНИЕ - Страница 1

САХАРНЫЙ ДИАБЕТ



2-е ИЗДАНИЕ



ABC OF DIABETES



Fifth edition



PETER J WATKINS



Honorary Cosultant Physician, King’s Diabetes Centre, King’s College Hospital, London



BMT



Books



Питер Дж. Уоткинс



САХАРНЫЙ ДИАБЕТ



2-е ИЗДАНИЕ



Перевод с английского под редакцией доктора мед. наук профессора М. И. Балаболкина



Издательство БИНОМ



¦новости



Москва



2006



УДК 616.4 ББК 54.15 У 65



Перевод с английского Д. Е. Колоды Ответственный редактор В. В. Деньгам



Уоткинс П. Дж. Сахарный диабет / 2-е изд. - Пер. с англ. М.: Издательство БИНОМ, 2006. -134 с., ил.



В книге изложены современные вопросы патогенеза сахарного диабета, его клинической манифестации, диагностики, лечения и профилактики сосудистых осложнений. Книга выдержала 5 изданий на языке оригинала. Она подготовлена одним из ведущих зарубежных специалистов-диабетологов в наглядной и удобной форме, как для врача, так и для больного. Вся необходимая информация о лечебных рекомендациях больным, несомненно, позволит положительно влиять на течение диабета и выбор правильного поведения и образа жизни, что является важнейшим условием длительной жизни без осложнений сахарного диабета.



По сравнению с первым изданием на русском языке (2000 г.) в книгу внесены существенные дополнения и изменения.



Для диабетологов, врачей широкого профиля, семейных врачей, административных работников, студентов медицинских вузов и пациентов.



ISBN 5-9518-0156-7 ISBN 0-7279-16939



Научное издание



Уоткинс П. Дж.



Сахарный диабет



Оформление С. О. Мясниковой Компьютерная верстка Н. Н. Катаргина Зав. редакцией: к. б.н. Е. В. Мосткова Корректор Г. В. Карасева



При участии ООО «ПФ «Сашко»



Подписано в печать 26.06.2006. Формат 84 х 108/16. Печ. л. 8,5 Бумага мелованная. Печать офсетная. Тираж 3000 экз. Заказ Ms 677.



ООО «Издательство БИМОМ», 2006 г.



103473, Москва, ул. Краснопролетарская 16



Отпечатано в ОАО «Тверской ордена Трудового Красного Знамени полиграфко. чбинат детской литературы им. 50-летия СССР».



170040. г. Тверь, проспект 50 лет Октября. 46.



Предисловие к изданию на русском языке



Книга Питера Уоткинса «Сахарный диабет» посвящена актуальной медико-социальной проблеме современности, каковой является сахарный диабет, который но распространенности и заболеваемости имеет все черты эпидемии, охватывающей большинство экономически развитых стран мира. В настоящее время, по данным ВОЗ, в мире уже насчитывается более 175 миллионов больных, их количество неуклонно растет и к 2025 году достигнет 300 миллионов. Россия в этом плане не является исключением. Только за последние 15 лет общее количество больных сахарным диабетом увеличилось в 2 раза.



Проблеме борьбы с сахарным диабетом должное внимание уделяется Министерствами здравоохранения всех стран. Во многих странах мира, включая Россию, разработаны соответствующие программы, предусматривающие раннее выявление сахарного диабета, лечение и профилактику сосудистых осложнений, которые и являются причиной ранней инвалидизации и высокой летальности, наблюдаемой при этом заболевании.



Борьба с сахарным диабетом и его осложнениями зависит не только от согласованной работы всех звеньев специализированной медицинской службы, но и от самих больных, без участия которых не могут быть достигнуты целевые задачи по компенсации углеводного обмена при сахарном диабете, а его нарушение и вызывает развитие сосудистых осложнений.



Хорошо известно, что проблема успешно может быть решена только тогда, когда все известно о причинах, стадиях и механизмах ее появления и развития. В этой связи следует приветствовать издание книги «Сахарный диабет», в которой изложены современные вопросы его патогенеза, клинической манифестации, диагностики, лечения и профилактики сосудистых осложнений. Тот факт, что англоязычный оригинал книги выдержал 5 изданий, говорит о многом. Успех ее связан с тем, что она написана высокопрофессиональным специалистом, который излагает материал в форме, приемлемой как для врача, так и для больного. Естественно, что все лечебные рекомендации, приводимые в книге, не могут быть выполнены больным без участия врача, но получение больным такой информации, несомненно, окажет положительное влияние на выбор правильного поведения и образа жизни, ч то является необходимым условием длительной жизни без осложнений сахарного диабета.

Народная медицина не может быть основным методом лечения! Обращайтесь первый делом к квалифицированному врачу во избежании потери здоровья и времени нужного на лечения!